SICAB PHOTOS 2010 / SICAB FOTOS 2010

Thousands of photos of horses / Miles de fotos de caballos

I have just arrived home. I have a terrible cold in my head and I feel so incredibly tired. I got stuck in traffic on the M25 coming home for nearly 2 hours as well. I will start to upload photos onto my computer and then go and have a sleep. Later I will try to put some more photos here. I could not do the blog yesterday as we were at SICAB all day and then I could not access the internet in Sevilla airport. / Acabo de llegar a casa. Tengo constipado terrible en mi cabeza y me siento muy cansado. Me quedé atrapado en el tráfico de la M25 a casa durante casi dos horas también. Voy a empezar a subir fotos a mi computadora y luego ir a tener un sueño. Más adelante voy a tratar de poner más fotos aquí. Yo no podría hacer el blog ayer cuando estábamos en SICAB todo el día y luego no pude acceder a Internet en el aeropuerto de Sevilla.

SICAB day 2/ Dia 2 a SICAB

Here are just a couple of the photos from today at SICAB. It rained all day and I met up with a friend there too. We went to the Spectacular where I took these photos, the lighting was very poor so the photos did not all come out very well. /Éstos son sólo un par de fotos a partir de hoy en SICAB. Llovió todo el día y me encontré con un amigo allí. Fuimos a la espectacular donde tomé estas fotos, la iluminación era muy pobre así que las fotos no todos salen muy bien.

SICAB/ SICAB !!

I couldn't get the internet to blog last night so I am doing it quickly this morning. A couple of pictures of the things we saw....enjoy. / No pude obtener el Internet con artículos de anoche, así que estoy haciendo rápidamente esta mañana. Un par de fotos de las cosas que vimos .... disfrutar.

Cathy and Glynis waiting at Stansted airport! / Cathy y Glynis esperando en el aeropuerto de Stansted!

here we are at Stansted. / Aqui en aeroporte de Stansted.

Packing the bags/ embalaje de la maleta

Work again today. Trying to keep it under the 10kg that Ryanair allows! I went to the framers to collect a couple of pictures. I will have to have a whole day when I get back to put pictures on the walls! Tomorrow .... Spain! / Trabajar de nuevo hoy. Tratar de mantener en la 10 kg que Ryanair permite!Fui a los autores para recoger un par de fotos. Voy a tener que tener un día entero cuando vuelva a poner fotos en las paredes! Mañana .... España!

Very boring! / Muy aburrido!!!

A boring day at work, now trying to sort out my things for Spain (finding my passport is an issue!)... best that I get on with it. I will hopefully be doing the blog from Spain so keep watching (in Spain late Thursday evening). Just getting in the mood for Spain with a photo of me riding with a nice young Spaniard at Yeguada Iberica on a horse called Lidiador. / Un día aburrido en el trabajo, tratando de ordenar mis cosas para España (encontrar mi pasaporte es un tema !)... que mejor me llevo con ella. Yo espero va a hacer el blog desde España para seguir viendo (en España por la noche la noche del jueves). El simple hecho de humor para España con una foto de mi caballo con un español bien jóvenes en Yeguada Ibérica en un caballo llamado Lidiador.

Nothing to report today! / nada que el informe de hoy

Today I have been out to work and tonight I am dog/ housesitting for someone. I don't have any photos here to upload unless I can find something later on this computer! / Hoy he salido a trabajar y esta noche soy perro / housesitting a alguien. No tengo ninguna foto aquí para cargar a menos que pueda encontrar algo más tarde en este equipo!

Cornwall today and more photos./ Cornwall hoy y más fotos

Here are some more photos I took while down in Cornwall today. Mr Moss on the beach keeping the waves back and with no feet on the ground, seaweed and rocks on Sennen Beach, a very fat pregnant pony, 2 seagulls fighting and a curlew having a wash! No drawing today! / Aquí están algunas fotos más que tomé mientras en Cornwall en la actualidad. El Sr. Moss en la playa de mantenimiento de las olas hacia atrás y sin pies en el suelo, algas y rocas en Sennen Beach, un potro muy embarazada, dos gaviotas lucha y un Curlew con un lavado! Sin dibujo de hoy!

Cornwall today and more photos./ Cornwall hoy y más fotos

Here are some more photos I took while down in Cornwall today. Mr Moss on the beach keeping the waves back and with no feet on the ground, seaweed and rocks on Sennen Beach, a very fat pregnant pony, 2 seagulls fighting and a curlew having a wash! No drawing today! / Aquí están algunas fotos más que tomé mientras en Cornwall en la actualidad. El Sr. Moss en la playa de mantenimiento de las olas hacia atrás y sin pies en el suelo, algas y rocas en Sennen Beach, un potro muy embarazada, dos gaviotas lucha y un Curlew con un lavado! Sin dibujo de hoy!

Cornwall.

This morning I went into Penzance and went to see an exhibition with some of my favourite artists pictures there. There were 2 Charles Simpson paintings which I particularly loved. I was very well behaved and only bought ONE book! I then went hunting with the Western Foxhounds, I had a really enjoyable afternoon watching the horses and hounds and seeing the beautiful countryside. I am trying to sort through some of the photos to put here. The ponies are where I walk Mr Moss in the mornings here and then of course there is the boy himself! Photos of the exhibition are courtesy of Penlee House Gallery with permission. Not to be copied in any way. /Esta mañana fui a Penzance y fui a ver una exposición con algunos de mis artistas favoritos de imágenes en ella. Había dos pinturas de Charles Simpson que yo particularmente queridos. Yo era muy buen comportamiento y sólo compró un libro! Luego se fue a cazar con la Western Foxhounds , tuve una tarde muy agradable ver a los caballos y los perros y ver el hermoso paisaje.Estoy tratando de ordenar a través de algunas de las fotos para poner aquí. Los ponis están en camino el Sr. Moss en la mañana aquí y luego, por supuesto, es el mismo chico! Fotos de la exposición son cortesía de Penlee House Gallery con permiso. No debe ser copiada de ninguna manera.

A weekend in Cornwall. / Un fin de semana en Cornwall

I am going down to Cornwall for the weekend to see an exhibition at Penlee House Gallery in Penzance. It is the last day of the exhibition tomorrow so I have to get there quickly! The photo is of Sennen Cove beach last November. / Voy a bajar a Cornualles para el fin de semana para ver una exposición en la Galería Casa Penlee en Penzance. Es el último día de la exposición de mañana así que tengo que llegar rápidamente! La foto es de la Playa de Sennen Cove pasado mes de noviembre.