Royal Horse Guards, London. / Guardia Real a caballo, Londres

Here are some photos I took when I went to see the Royal horse guards in  London. I had to photograph a grey horse called Sarajevo and do a drawing of him.  There were some beautiful horses there and I enjoyed taking the photos of the horses from above. / Aquí están algunas fotos que tomé cuando fui a ver a los guardias a caballo Real en Londres. Que tenía que fotografiar un caballo gris llamado Sarajevo y hacer un dibujo de él. Hubo algunos hermosos caballos allí y me gustaba tomar las fotos de los caballos desde arriba.

Nothing happens today! / No ocurre nada hoy!

And so nothing to report! / Y así, nada que informar!

Sale! / Venta £85.00 UK Pounds.

I am going to be having a sale of some original drawings. I will put them here and on my fb as and when I have the chance. The prices quoted are in UK GBP and include postage within the UK Mainland. Other destinations will be at cost. Here is the first of them. Called "Coloureds in black and white". Size: 40cm x 29cm £85.00 This is an original - no prints have been made. / Yo voy a estar teniendo una venta de algunos dibujos originales. Voy a poner aquí y en mi fb como y cuando tengo la oportunidad. Los precios se indican en libras esterlinas del Reino Unido e incluyen gastos de envío dentro de la parte continental del Reino Unido. Otros destinos serán a su costo. Esta es la primera de ellas. Llamado "mestizos en blanco y negro". Tamaño: 40cm x 29cm £ 85.00 Este es un original - no se imprime se han hecho.

2 Drawings to do / Dos dibujos que hacer

I have 2 drawings to do before I start my exhibition drawings for the year.  One is a whippet, the other is something a little different for me.   I will show it as I do it. No photos today, Photoshop is annoying me today! /Tengo 2 dibujos que hacer antes de empezar mis dibujos exposición para el año. Se trata de un galgo, y el otro es algo un poco diferente para mí. Se lo mostraré a mi modo de ver. Hoy no hay fotos, Photoshop es molesto conmigo hoy! 

Drawing finished. / dibujo acabado

Scottish Deerhound & West Highland White Terrier.

"Scottish Deerhound" and "West Highland White Terrier" in progress. / "Scottish Deerhound" y "West Highland White Terrier" en curso.

Finally got back to the drawing board today.  Hopefully most of tomorrow as well. / Finalmente regresó hoy a la mesa de dibujo. Esperemos que la mayoría de mañana también.

Very tired! / Muy cansado!

I almost do not have the energy to do the blog today!  Spent a very long day in London yesterday to see "the war horse" at the theatre.  It was fabulous, very emotional.  Went to lots of places and ate lots of food!!  Really enjoyed the whole day. /  Yo casi no tienen la energía para hacer el blog hoy! Pasó un día muy largo ayer en Londres para ver "el caballo de batalla" en el teatro. Fue fabuloso, muy emocional. Fui a muchos lugares y se comió un montón de comida! Realmente disfruté todo el día

Bulls and cows Alvaro Domecqs / Toros y vacas de Alvaro Domecqs

Photos of bulls and cows at Alvaro Domecqs.  If anyone knows why some of the cows have little bells on their horns and why some of the bulls have something on the end of their horns I would like to know the reason! /  Fotos de los toros y vacas en Domecqs Alvaro. Si alguien sabe por qué algunas de las vacas tienen campanillas en sus cuernos y por qué algunos de los toros tiene algo en la punta de sus cuernos me gustaría saber la razón!

Bodega Terry, El Puerto de Santa Maria.

Here are some photos of Bodega Terry in El Puerto in Andalucia.  I loved the place, it was very interesting.  I went there last May. / Aquí están algunas fotos de la Bodega Terry en El Puerto en Andalucía. Me encantó el lugar, fue muy interesante. Fui allí en Mayo 2010.

London tomorrow. / Londres mañana

I am going to London tomorrow to see "The War Horse" at the theatre.  My daughter bought me a ticket for it.  I am really looking forward to going. /Me voy a Londres mañana para ver "El caballo de batalla" en el teatro. Mi hija me compró un billete para él. Estoy con muchas ganas de ir.  

Beautiful Spanish Cathedrals / Hermosas Catedrales Españolas

A selection of photos of Spanish Cathedrals.  These pictures here include Granada, Sevilla & Cadiz. / Una selección de fotos de las Catedrales Españolas. Estas imagenes son Granada, Sevilla y Cádiz.

Computer fixed at last/ Ordenador fijo, por fin

Finally with no help or thanks or support from PC World we have finally got the computer up and running as it should be. I had a computer man come in and he fixed the whole lot.  Relief. / Por último, sin ayuda o apoyo de agradecimiento o de PC Worldhemos finalmente consiguió el equipo en marcha y funcionandocomo debe ser. Tuve un hombre computadora entrar y fijó la totalidad del lote. Socorro.

Adding Spanish text. / Agregar texto en lengua española.

I am gradually getting through the blog adding spanish text to the posts that are just in English.  The Spanish is likely to be bad as I have to use Google translate and I do not always know if it has translated correctly .  I hope that my Spanish friends will be able to understand the text and will forgive me for mistakes. It might take a while to get them all up to date but I will post them onto Facebook as and when each post is done. / Estoy consiguiendo poco a poco a través del blog agregando texto en español a los puestos que son sólo en Inglés. El español es probable que sea malo como tengo que utilizar Google traducir y que no siempre se sabe si se ha traducido correctamente. Espero que mis amigos españoles serán capaces de comprender el texto y me perdone por los errores. Puede ser que tome un tiempo para llegar a todos al día, pero voy a publicar en Facebook a medida que cada puesto está hecho.

1.1.11 the first day of the new year. / 1.1.11 el primer día del nuevo año.

Here is to the start of a new year.  I am hoping it is better than the last one ended!  I still am not drawing, I am so tired with this flu like thing I have.... I just want to sleep all the time.  My new computer is not working so at the moment it is a little difficult to share photos with you all. It is also Mr Moss's 12th birthday today!  / Aquí es el comienzo de un nuevo año. Espero que sea mejor que elúltimo terminó! Todavía no estoy dibujando, estoy tan cansado deesta gripe, como lo tengo .... Sólo quiero dormir todo el tiempo. Minuevo ordenador no funciona así en este momento es un poco difícilde compartir fotos con todos vosotros. También se celebra su cumpleaños hoy 12 de Sr. Moss!