22nd August 2010
13th August 2010. My studio/ Mi estudio.
11th August 2010
Here's a link to a page on the British Horse Society where you can find my drawing on a card they have printed, Andalucian Line up. It doesn't have my name credited to me and the photo isn't very good because the design goes all the way along the back too .... like this: - / Aquí hay un enlace a una página sobre la Sociedad de caballos británica, donde usted puede encontrar mi dibujo en una tarjeta que se han impreso, la línea de Andalucía para arriba. No tiene mi nombre acreditado para mí y la foto no es muy buena ya que el diseño va todo el camino a lo largo de la parte posterior también.... de esta manera: -
Here's the link: / Aquí está el enlace- http://www.britishhorse.com/acatalog/info_14187.html
10th August 2010.
Ok - so as promised on facebook, I am now putting up my small pochade box and all the kit that I take to do my small oil paintings out of doors. There's the pochade box itself which has slots for 3 wet paintings, the palette which also keeps all the stuff inside. The brushes (I love mongoose brushes), the paints (mostly Titan Artists quality from Spain) in 20ml tubes, a rotary pencil, a (medicine) bottle of turps, a (medicine) bottle of linseed/turps mixture, a tiny dipper pot with screw top lid, cotton rag for cleaning brushes, a palette knife and brush cleaner along with the 3 boards for painting on (only 2 in photos). There are a couple of other things I sometimes take if I think I am going to be out all day and use more than 3 boards: Wet panel box (made this one myself) which takes 20 boards (and they can all have wet paintings which won't touch each other), a little container which I use to clean my brushes in and an extra dipper pot and a larger bottle of the mixture for painting with and extra rags. And that's it! It's still all quite light even fully loaded and easy to carry, I have a dog collar for a handle and a really light shoulder strap attached as well. The overall dimensions of the pochade box are 23cm x 19cm x 8cm which takes the 20cm x 15cm boards I normally paint on. I also have a larger pochade box that everything can be tipped into and it takes 20cm x 25cm boards. Please do ask me if you have any questions about my kit (you can't ask questions on this silly page, it won't let you! but ask me on the blog comments section or in facebook. Enjoy. / Ok - así como lo prometió en facebook, ahora estoy poniendo mi caja pochade pequeña y todo el equipo que me tomo en hacer mis pinturas al óleo de pequeñas puertas. Ahí está el cuadro de pochade misma que cuenta con ranuras para tres pinturas húmedas, la paleta, que también mantiene todas lascosas en el interior. Los cepillos (cepillos Me encanta la mangosta), las pinturas (en su mayoría Titan calidad Artistas de España) en tubos de 20 ml, un lápiz rotatorio, una botella (la medicina) de trementina, una botella (la medicina) de semillas de lino / aguarrás mezcla, un bote pequeño cazo con tapa derosca, trapo de algodón para los cepillos de limpieza, una espátula y cepillo limpiador junto con los tres consejos para la pintura de (sólo dos en las fotos). Hay un par de otras cosas que a veces toman si creo que voy a estar fuera todo el día y el uso de más de 3 tablas: caja del panel húmedo (hecho de este uno mismo), que tiene 20 tableros (y todos ellos pueden tener pintura húmeda que no se toquen entre sí), un pequeño recipiente que utilizo para limpiar los pinceles en una olla y cucharón extra y una botella más grande de la mezcla de pintura con trapos y extra. Y eso es todo! Sigue siendo todo muy claro, incluso a plena carga y fácil de llevar, yo tengo un collar de perro de un asa y una correa de hombro muy ligero adjuntos. Las dimensiones totales de la caja pochade son 23cm x 19cm x 8cm que toma el 20cm x 15cm tablas que normalmente pintar. También tengo una caja pochade mayor que todo lo que se puede inclinar hacia y toma 20cm x 25cm tablas. Por favor, no me pregunten si usted tiene alguna pregunta acerca de mi equipo (no se puede hacer preguntas en esta página tonto, note dejaré! Pero me piden en la sección de blogs o comentariosen Facebook. Disfrute.
9th August 2010.
I said a while ago that I would try to post some photos of my travelling watercolour set. I finally got round to taking the photos tonight so here they are. The total kit is shown here except for a bit of cotton rag or kitchen paper. There's a small sized Moleskine watercolour sketch book, a Winsor and Newton travelling paint set which consists of 3 mixing areas, a water bottle and a water pot. I have my own little travelling brush which is a number 6 Robersons travelling sable (it goes down into one small enclosed brush). In the box I have 14 half pans of colour of which they are: 2 reds, 3 blues, violet, 2 yellows, 2 greens, 2 browns and black and white. So there you go. A very tiny kit as you will see from the pics, it all fits into a pocket very easily and is very light! Oh and I do sometimes take a tiny hip flask with me filled with water as spare (and not gin). / Me dijo hace un tiempo que me gustaría tratar de publicar algunas fotos de mi viaje conjunto de acuarelas. Finalmente llegué a la ronda de tomar las fotos de esta noche así que aquí están. El kit total se muestra aquí, excepto por un poco de trapo de algodón o papel de cocina. Hay una pequeña acuarela de tamaño Moleskine bloc de dibujo, un Winsor y Newton viaje conjunto de pintura que se compone de tres áreas de mezcla, una botella de agua y un recipiente de agua. Yo tengo mi propio pequeño cepillo de viaje, que es un número de 6 Robersons viajar sable (que desciende a un cepillo pequeño cerrado). En el cuadro que tengo 14 cacerolas de la mitad de color de los que se encuentran: dos rojos, azules 3, violetas, amarillos 2, 2 verdes, marrones y 2 en blanco y negro. Y esto es todo. Un equipo muy pequeño, como podrán ver en las fotos, todo cabe en un bolsillo con facilidad y es muy ligero! Ah, y lo hago a veces tomar una petaca pequeña con me llenó de agua como de repuesto (y no ginebra).
31st July 2010
Here are some sketches that I did down in Cornwall on my last visit. None for sale as they are in my sketchbooks. Again, I can't thank Glynis my pal for recommending these Moleskine sketchbooks to me, I love them and am rather precious about them! / Aquí hay algunos bocetos que hice en Cornwall en mi última visita. Ninguno en venta como en mi cuadernos. Una vez más, no puedo agradecer a mi amigo Glynis para recomendar estos cuadernos Moleskine, yo los amo y soy más bien precioso de ellos!
