In spain!! / en España

Ha sido bastante difícil conseguir que la Internet aquí en España. En nuestro primer día aquí, se levantó temprano y se dirigió a un caballo semental andaluz donde yo sé un par de los pilotos. Tomamos algunas fotos hermosa de las yeguas, potros y caballos y los jinetes en un par de los caballos. A continuación, entró en Ecija para cumplir con otro amigo mío que luego nos llevó a la Yeguada Militar, donde además, vimos unos caballos encantadora y tomó más fotos. A continuación, fue a Córdoba enel coche y fui a ver el Alcázar de la ciudad con sus hermosos jardines. Por la noche nos reunimos con algunos de nuestros amigos de nuevo para pasar una tarde muy agradable, unas copas en primer lugar, a continuación, una comida y luego en un par de barras de otros! Nos quedamos en Ecija en el Hotel Pirula noche a la mañana (recomiendo!). Por la mañana visitamos un talabartero y una tienda de vestidos de flamenco y caminó alrededor de la ciudad por un tiempo. Luego fuimos a Sevilla para conseguir el billete para la corrida de rejones el domingo y caminó alrededor de la feria por un corto tiempo. Para ser honesto, no era tan buena como la Feria de Jerez es normalmente. El sábado, fuimos a tratar de ver el Acoso y Derribo campeonatos, pero que había sido cancelada debido a la lluvia. Ayer volvimos a Sevilla para la Corrida de Rejones. Hubo tres jinetes portugueses y tres jinetes españoles. Fue muy emocionante y me tomó un montón defotos. Hoy tenemos la intención de tener un día tranquilo antes deiniciar nuestras visitas a otros lugares!

It has been rather difficult to get the internet here in Spain.  On our first day here, we got up early and drove to an Andalucian horse stud where I know a couple of the riders.  We took some lovely photos of the mares, foals and stallions and the riders on a couple of the horses.  We then went into Ecija to meet another friend of mine who then took us to the Yeguada Militar where again, we saw some lovely horses and took more photos.  We then went onto Cordoba in the car and went to see the Alcazar in the city with it’s beautiful gardens.  In the evening we met up with some of our friends again to have a very enjoyable evening,  a few drinks first,  then a meal and then onto a couple of other bars!   We stayed in Ecija at the Hotel Pirula overnight (highly recommend!).  In the morning we visited a saddler and a flamenco dress shop and walked around the town for a little while.  We then went to Sevilla to get my ticket for the corrida de rejones on Sunday and we walked around the feria for a short time.  To be honest, it was not as good as the Feria in Jerez normally is.   On Saturday, we went to try and see the Acoso and Derribo championships but it had been cancelled because of the rain.  Yesterday we went back to Sevilla for the Corrida de Rejones.  There were 3 Portuguese riders and 3 Spanish riders. It was very exciting and I took lots of  photos.  Today we plan to have a quiet day before starting our visits to other places!